Quick Contact
Quick Contact Form

Breaking Language Barriers in Lending Collections with goCollect's Multi-Regional Language Supp

2024-02-07 09:02:41

Breaking Language Barriers in Lending Collections with...


India is a diverse country with a rich linguistic landscape. It is home to numerous languages, with the Eighth Schedule of the Indian Constitution recognizing 22 official languages. These include Hindi, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada, Oriya, Punjabi, Assamese, Maithili, Malayalam, Konkani, Manipuri, Nepali, Sanskrit, Bodo, Santhali, Kashmiri, Sindhi, and Dogri.


Here are a few ways in which language barriers can manifest in India:

One challenge is multilingualism. People in India often grow up speaking multiple languages, which can be helpful for communication within their community. However, it can also create challenges when individuals from different regions with different mother tongues interact. For example, if a person from Gujarat is speaking with a person from Tamil Nadu, they may both speak Hindi, but they may not be equally proficient in it. This can lead to misunderstandings and communication breakdowns.

Another challenge is the dominance of Hindi. Hindi is the most widely spoken language in India, and it serves as a lingua franca in many parts of the country. However, there are regions where Hindi is not widely understood or spoken, and this can create a language barrier between Hindi speakers and those who primarily use their regional language. For example, if a person from Delhi is speaking with a person from Nagaland, they may not be able to communicate effectively because they do not share a common language.

These are just some of the challenges that language barriers create in India. These challenges can have a significant impact on communication with the borrower. It is important to address these challenges in order to promote effective communication for successful collection



In the lending industry, effective communication and understanding are key factors in building trust and delivering exceptional borrower experiences. However, regnal language barriers often pose challenges in the collection process, affecting both field agents and borrowers. That's where goCollect's multi-lingual support comes into play. With this innovative feature, field agents can overcome language limitations and create a sense of comfort and trust during the collection process.


The Power of Multi-Regional Language Support:

goCollect recognizes the importance of language diversity and aims to provide a seamless experience for both Collector and borrowers. Here's how goCollect's multi-language support transforms lending collections:


(Collectors) Field Agents' Application in Their Preferred Language:

goCollect allows field agents to select their preferred language within the application. This means that regardless of their linguistic background, field agents can view the app's interface in a language they are comfortable with. This feature not only enhances their user experience but also improves their overall efficiency and productivity. It instills a sense of trust and professionalism, contributing to a positive borrower relationship.


Payment Receipts in Borrowers' Language of Choice:

One of the significant advantages of goCollect's multi-language support is the ability for the Collector to generate payment receipts in the language preferred by the borrowers. This adjective feature creates a personalized experience, ensuring that borrowers understand and feel comfortable with the collection process.



In the lending industry, Effective communication is crucial to building trust and delivering exceptional borrower experiences in the lending industry. goCollect's multi-language support revolutionizes the collection process by removing language barriers and creating a more inclusive environment. By allowing collectors to view the application in their preferred language and generate payment receipts in borrowers' languages of choice, goCollect enhances communication, fosters trust, and improves overall borrower satisfaction. Embrace goCollect's multi-language support and break down language barriers for a seamless and personalized lending collection experience.


Ready to Transform?

Reach out to our team for a personalized demo